YUI – Ready to love

Single: -
Album: FROM ME TO YOU
YUI – Ready to Love

Romaji

Aitai to omotta Sono shunkan ugoki dasu
Chuui shite watarou Kimi no moto he hashiru ara

No way!
Nannimo Nakatta you na hibi
“Kaete!” tte sakenda yozora

Sono me no oku ni kakushita mama no
Dareka wo koe tai yo Cry
Ready to love Kanashii kao wa yamete yo
Nee waratte misete yo

Sekkaku no hare demo
Dekake you tomo shinakatta
Kyuu ni furu ame sae ukareteru yo
Kimi no sei

One way!
Hajimete Sunao ni iu kamo
Dame datte kime tsukeru mae ni

Aishikata nado wakara nai kedo
Dare nimo make nai yo Try
Ready to love Yozora no negai kitto
Nee kanaete miseru yo

Datte itsumo itsumo itai
Sono sugata koe mo totemo suki dakara
Sabishi gari na machijuu futari de kowasou

Sono me no oku ni kakushita mama no
Dareka wo koe tai yo Cry
Ready to love Kanashii kao wa yamete yo
Nee waratte misete yo

Aishikata nado wakara nai kedo
Dare nimo make nai yo Try
Ready to love Yozora no negai kitto
Nee kanaete miseru yo

Terjemahan Indonesia

Saat aku merindukanmu, aku mulai bergerak

Aku menyeberang dengan hati-hati dan berlari menujumu

Tidak!

Hari-hari itu sepertinya tidak berarti apa-apa lagi

Pada langit malam aku berteriak, “Berubahlah!”

Aku terus bersembunyi di dalam mata seseorang

Namun sekarang aku ingin meninggalkannya dan menangis

Bersiaplah untuk mencintai dan jangan menangis lagi

Hei, perlihatkan senyumanmu

Cuaca akhirnya cerah

Namun aku tidak pergi ke luar

Bahkan hujan yang tiba-tiba turun membuatku bahagia

Ini karena dirimu

Satu cara!

Untuk pertama kalinya aku menyatakan perasaan ini dengan terus terang

Sebelum aku memutuskan tidak bisa

Aku tak tahu caranya mencintai

Namun akan kucoba dan tak akan menyerah pada siapapun

Siap untuk mencintai. Harapan yang kuutarakan di langit berbintang

pasti akan menjadi kenyataan

Aku ingin tetap hidup seperti ini

Aku sangat menyukai paras dan suaramu

Bersama-sama kita ubah kesepian di kota ini

Aku terus bersembunyi di dalam mata seseorang

Namun sekarang aku ingin meninggalkannya dan menangis

Bersiaplah untuk mencintai dan jangan menangis lagi

Hei, perlihatkan senyumanmu

Aku tak tahu caranya mencintai

Namun akan kucoba dan tak akan menyerah pada siapapun

Siap untuk mencintai. Harapan yang ku utarakan di langit berbintang

pasti akan menjadi kenyataan

* http://indonesialovesyui.wordpress.com/2012/01/11/yui-ready-to-love/